O corpo será entregue pelas autoridades ainda esta semana.
Telo bodo v naslednjih dneh pokopale pooblaščene osebe.
A gente vê-se ainda esta semana.
Drug teden bova šla na turnejo.
E ou os apanho ainda esta semana ou volto a polícia-sinaleiro, bastão, apito, façam favor...
Če mi ne uspe do konca tedna, bom spet na ulici. Palica, piščalka in hoja.
Como sabe que o Thor ainda esta vivo?
Kako veste, da Thor še živi?
Não te preocupes, apanhamo-los ainda esta noite.
Ne skrbi, nocoj jih bomo dobili.
Sim, tenho de chegar ao Pólo Norte imediatamente, ainda esta noite.
Še nocoj moram biti na severnem tečaju.
Perdoe-me Prior, mas estive a rever essa mesma passagem ainda esta manha.
Oprostite mi duhovnik, ampak ponavljal sem to zgodbo prav danes zjutraj.
Ainda esta manhã estive a pensar no clube de leitura em que eu e a Allegra estamos.
Ravno zjutraj sem premišljevala o klubu bralcev, v katerem sva z Allegro.
Ele ainda esta em ótima forma.
Še vedno je v dobri formi.
Vou fazer uns telefonemas, tirar-te-ei do país ainda esta noite.
Še nocoj te bom spravil iz države.
Ainda esta manhã, Eu estava com Manuel e Esteban... e nos deparamos com um assassinato.
Zjutraj, ko sem bil zunaj z Manuelom in Estebanom, smo videli umor.
Se ainda estou aqui significa que o chip ainda esta dentro de ti.
Če sem še vedno tu, pomeni, da je čip še vedno fizično v tebi.
Ele irá querer que apanhes um voo ainda esta noite.
Hotel bo, da se takoj odpraviš.
O nome do suspeito ainda não foi divulgado, mas um porta-voz da polícia de Houston confirmou, que ele está preso e pode ser acusado ainda esta tarde.
Niso razkrili imena moškega, toda predstavnik policije je potrdil, da ga bodo nocoj obtožili.
Pode estar aqui ainda esta noite.
Že nocoj bi lahko bil tukaj.
Ainda esta manhã, devolveram uma tartaruga marinha à liberdade.
Danes zjutraj so v divjino spustili zeleno morsko želvo.
Agradeço-lhe que tenha vindo ainda esta noite.
Res ga poznaš. Hvala, ker si prišel.
E agora, prestem atenção à primeira fila, onde a Jill Martin falará com o homem que, ainda esta semana, receberá uma chave honorária da cidade.
Zdaj pa poglejte ob igrišče, kjer Jill Martin govori s človekom, ki bo dobil častne ključe mesta.
Vou falar com ele ainda esta noite.
Še danes bom govoril z njim.
Se ao menos tivéssemos cavalaria, podíamos ter perseguido o inimigo, capturado o General Cope, e talvez acabado com a revolta ainda esta manhã.
Če bi le imeli konjenico, potem bi lahko pritisnili na njih, ujeli generala Copea, mogoče celo končali upor.
E se não fosse o facto de ninguém te aceitar, enviar-te-ia para um colégio interno na Europa ainda esta noite.
In, če ne že zaradi tega, da te ne bi nihče več gledal, bi te že nocoj poslala v internat v Evropo.
Se você ainda esta ciente de alguma violação de direitos autorais, pedimos-lhe para entrar em contato conosco.
Če kljub temu opazite kršitev avtorskih pravic, vas prosimo, da nas na to ustrezno opozorite.
Mas, eu ainda esta preocupado, e disse: "Sabes, não vou fazer isso"
A še vedno me je skrbelo, zato sem rekel: "Veš kaj, tega ne bom naredil".
Mais ainda, esta região inteira, a região do Pólo Sul, tem temperaturas elevadas.
Se več, to celotno območje, to južno polarno območje, ima povišane temperature.
Ainda esta noite, tiveram o cuidado de se sentarem sem tocar em nada?
Celo nocoj, ste pozorni, da sedite, ne da bi se česa dotaknili?
Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.
Ali Faraon je zakrknil srce svoje tudi takrat in ni izpustil ljudstva.
Agora, pois, rogo-vos que fiqueis aqui ainda esta noite, para que eu saiba o que o Senhor me dirá mais.
Pa ostanite tudi vi, prosim, nocoj tu, da zvem, kaj mi bo dalje govoril GOSPOD.
Vendo Dalila que ele lhe descobrira todo o seu coração, mandou chamar os chefes dos filisteus, dizendo: Subi ainda esta vez, porque agora me descobriu ele todo o seu coração.
In ko Delila vidi, da ji je razodel vse srce svoje, pošlje in pokliče kneze Filistejcev ter jim sporoči: Pridite še enkrat, zakaj razodel mi je vse srce svoje.
Sentando-se, pois, ambos juntos, comeram e beberam; e disse o pai da moça ao homem: Peço-te que fiques ainda esta noite aqui, e alegre-se o teu coração.
Sedeta torej in jesta in pijeta obadva skupaj; in dekletin oče reče možu: Izvoli, prosim, ostati čez noč, in srce ti bodi dobre volje.
acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar João no cárcere.
stori vrhu vsega tudi še to, da zapre Janeza v ječo.
de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça.
tako da smo zaprosili Tita, da bi, kakor je prej započel, tako tudi dokončal pri vas tudi to milost.
0.75085401535034s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne vem če sem ga nocoj videl. 